Dienstag, 19. Februar 2013

Erinnerungen - A.J. Uwarowskij [2]

 Der Name desjenigen, der in irgendwelcher Sprache das erste Werk geschrieben hat, geht in die Geschichte des Volkes ein.

Das erste literarische Denkmal in der jakutischen Sprache ist das Werk >> Erinnerungen<< von Afanassij Jakowlewitsch Uwarowskij.

Er wurde 1800 in Shigansk geboren. Sein Vater war russischer Kreishauptmann, seine Mutter eine einfache Jakutin. Von Kindheit an hat er die Sprache, die Kultur, die Religion beider Völker in sich aufgesogen.

Im Alter von 5 Jahren zog Uwarowskij nach Killäm, das Heimatdorf seiner Mutter, das nicht weit von Jakutsk liegt. Hier lebte er viele Jahre seines Lebens, hier verbrachte er seine Kindheit und hier begann seine Arbeitstätigkeit.

Die Mutter, Ekaterina Egorowna, brachte ihm den ganzen Reichtum seiner Muttersprache und der überlieferten volkstümlichen Kunst bei.

Sein Großvater lehrte ihn schreiben. Die ersten Lehrbücher von Afanassij waren Kirchenbücher in der russischen Sprache.

Im Alter von 14 Jahren verlor Afanassij Uwarowskij seine Eltern und begann in der Kanzlei der Gebietsverwaltung Jakutsk zu arbeiten. Er beireiste fast alle Gebiete Jakutiens bis hin zum Ochotskisches Meer und das Udskoigebiet.