Freitag, 7. Februar 2014

[35] Erinnerungen - A.J. Uwarowskij || Otto Böhtlingk und Jakutien

Rentier
Das von uns geschossene Thier, das im Sterben auf die Seite gefallen und von dem vorspringenden Stein, auf dem es stand, hinuntergeglitten war, rollte in einen Abgrund hinab, dessen Boden kaum sichtbar war, so dass durch das Getöse vom beständigen Anschlagen der Hörner and die Steine fiel, war, bis es den Boden erreichte, kein Stück vom Körper übrig geblieben.

Auch wird es unser Glück gewesen sein, dass dieses Schaf auf jede Weise vom Steine, auf dem es stand, abglitt und hinunterfiel: wenn es auf seinem Platze stehend verendet wäre, wären wir vielleicht selbst beim Heraufziehen dasselben an seine Stelle in den Abgrund gefallen.

Auf dem Rückwege nach dem Orte, wo wir Halt gemacht hatten, stellte sich mir eine neue Jagd dar, die ich vorher nicht gekannt hatte: es flogen, von unserm voranlaufenden Hunde aufgejagt, etwa 10 auf der Erde sitzende Vögle auf und setzten sich auf die Zweige einer niedrigen jungen Birke. In einem Nu knackte mein Flintenhahn; einen Augenblick, bevor ich losschoss, hielt mich der jakutische Wegweiser an und sprach: „Herr! Verschwende nicht Pulver und Blei, diese Vögel werden wir mit unseren Händen greifen.“

Kaum hatte er diese Worte gesprochen, so schnitt er mit dem Messer eine lange Gerte ab, reinigte sie von den Zweigen, band eine Haarschlinge an’s Ende und führte diese ganz leise zum Vogel, der auf dem untern Aste sass. Dieser Vogel streckte seinen Hals entgegen, um sich das Ding näher anzusehen, der Wegweiser legte ihm die Schlinge um den Kopf und zog ihn herunter. Nachdem er ihn auf diese Weise gefangen und ihm mit dem Hand den Hals umgedreht hatte, fing er auf dieselbe Weise auch alle übrigern, den einen nach dem andern, mit der blossen Schlinge fort.

Der Name dieses Vogels ist im Jakutischen Karaky, im russischen [….]. Er ist größer als das Haselhuhn, kleiner als das bunte Birkhhuhn, die Buntheit seiner Federn kommt dem bunten Birkhuhn nahe. Seine Gestalt ist ziemlich dick, sein Hals kurz, sein Geschmack wie der des Birkhuhns.

Sichelhuhn | Falcipennis falcipennis | Quelle: Wikipedia

Derartige Vögel hatte ich in keinem andern Orte, als auf dem Weg nach Udskoi gesehen. Und auch in dieser Gegend zeigt sich dieser Vogel sehr selten; man muss vermuthen, dass Vögel und vierfüssige Thiere, seine sanfte Natur kennend, ihn sich zur Speise wählen und auf diese Weise ausrotten.

Quelle Text: Otto Böhtling und Jakutien, Hartmann Kästner, Seite 36 -  Leipziger Universitätsverlag
________________________________________________________________

  O.N. Böhtlingk     A.Th.v.Middendorff
  Über die Sprache der Jakuten
  Sacha-Jakutien  

______________________________________________________________________

Keine Kommentare: