Mittwoch, 27. November 2013

[32] Erinnerungen - A.J. Uwarowskij || Otto Böhtlingk und Jakutien


Nachdem wir eine Stecke von mehr als 10 Kös vom Urschur zurückgelegt hatten, kamen wir zu einem Gebirge, mit Namen Dschugdschur (auch: der grosse Anberg), das wir schon lange erwartet hatten. Dieses Gebirge wird der Gürtel oder das Rückgrath des Landes genant. Das ganze Land Sibirien umgürtend, einem Rückgrath gleich, sich nirgends senkend oder eine Unterbrechung erleidend, erreicht es länges einer Oberfläche von mehreren 1000 Kös kaum unterhalb der Wolken des Eismeere, wo es, sich senkend , aufhört. Gerade als eben Mittag vorüber war, langen wir am Fusse dieses Gebirges an, machten Halt und nächtigten hier, damit unsere Pferde ausruhten.

Am andern Morgen, noch vor Sonnenaufgang und ehe sich die Hitze herabgelassen hatte, legte man den Pferden die Reit- und Packsättel auf eine besondere Weise an: man zog die vorderen Sattelgurte um die Brust des Pferdes, die übrigen Gurte gerade um die Herzgrube. Hierauf erhohen wir uns auf dieses überaus hohe Gebirge zu Fusse. Die gewohnten Pferde stiegen einzeln unbeladen und ohne  an einander geknüpft zu sein, behutsam und vorsichtig den Berg hinan, ohne dass eines von ihnen mit der Last an einem Baume im Dickicht hänge geblieben, ohne dass eines in eine Bergspalte,  ohne dass eines in eine, vom Wasser ausgegrabenen Bergschlucht aus Versehen hineingetreten wäre.

Wenn sie, auf diese Weise gehend, irgendwie einen Fehltritt gemacht hätten, wären sie in einen bodenlosen Abgrund gestürzt, und  nicht ein Stück von ihrem Körper wäre übrig geblieben. Nachdem wir 13 bis 14  Stunden auf das oben erwähnte Dschugdschur - Gebirge, das in jenem Land unvergleichlich hoch ist, gestiegen waren, gelangten wir zur äusserenSpitze.

Auf der Höhe des Dschugdschur war es kühl: keine Mücke keine Wespe fand sich da. Um unsere Pferde ausruhen zu lassen hielte wir hier 2 Stunden an, wobei wir ganz gehörig froren.

 Quelle Text: Otto Böhtling und Jakutien, Hartmann Kästner, Seite 32 -  Leipziger Universitätsverlag
________________________________________________________________
  O.N. Böhtlingk     A.Th.v.Middendorff
  Über die Sprache der Jakuten
  Sacha-Jakutien  

_________________________________________________________________________

Keine Kommentare: