Samstag, 22. März 2014

[36] Erinnerungen - A.J. Uwarowskij || Otto Böhtlingk und Jakutien

Nachdem wir den Dschugdschur hinab-gestiegen waren, trafen wir, bis wir nach Udskoi gelangten, jeden Abend bei unserm Nachquartier eine Flussbucht an und warfen hier drei Fischernetze aus Haar die wir mit uns führten, aus. Am Morgen fanden wir in diesen unseren Netzen zwei oder drei Fische, die Charius (Salmo thymallus) heissen. Dieser Fisch kam uns beim Essen sehr zu statten; wenn er nicht da gewesen wäre, hätten wir auf unserer Reise blosse Grütze mit ranzig gewordener Butter essen müssen.

Auf solche Weise reisend, gelangten wir um die Mittel des Sommers nach Udskoi, Udskoi liegt am linken Ufer eines Flusses, der den Namen Ud führt, in einer Gegend, wo sich das hohe Gebirge neigt und zu einem ziemlich breiten Thale wird.





Von diesem Orte aus bis zum Ochotskischem Meere sind 9 Kös. Die Bewohner dieser Gegend sind: ein russischer Geistlicher, ein Kirchendiener, ein über 50 Mann gebietender Kosakenhauptmann als Gouverneur, nur etwas über 10 Bauern, sechs bis sieben Kosaken, drei bis vier Jakuten, ferner drei- bis vierhundert Tungusen, von denen keiner einen festen  Wohnsitz in einem Hause hat, sondern die die Sitte haben, Sommer und Winter von Ort zu Ort zu ziehen und der Jagd nachzugehen.

Da ich den Befehl hatte, mich mit der Art und Weise des Lebens und der Jagd aller dieser Leute vertraut zu machen, so war ich genöthigt, das ganze Land in Augenschein zu nehmen; demzufolge schiffte ich, nachdem ich hier ausgeruht hatte, mit zwei Kosaken und zwei Führern nach der sich in’s Meer ergiessender Mündung des Flusse Ud.
Tungusische Tschum (Urts) | Quelle & Beschreibung

An dieser Mündung des Ud wohnten zwei bis drei Jurten-Tungusen. Hier fangen sie viele, Käta (eine Art Forelle) genannten Fische und Seehund, und sammeln sich ausserdem Vorräthe von Wallfischthran. Jedes Jahr werfen die Wellen des Meeres in dieser Gegend einen oder zwei, sechs bis sieben gestreckte Faden lange Wallfische in die Mündung des Ud.

Quelle Text: Otto Böhtling und Jakutien, Hartmann Kästner, Seite 37- Leipziger Universitätsverlag
________________________________________________________________

  O.N. Böhtlingk     A.Th.v.Middendorff
  Über die Sprache der Jakuten
  Sacha-Jakutien 

_________________________________________________________________

Keine Kommentare: