Samstag, 12. Juli 2014

[37] Erinnerungen - A.J. Uwarowskij || Otto Böhtlingk und Jakutien

Jakutische Frauen  source

Grosse Seehunde töteten sie durch Flintenschüsse in den Kopf, die kleinen dagegen, die beim Eintreten der Ebbe auf dem Trocknen sitzen bleiben, erlegen sie durch Schläge mit Knütteln. Aus der Haut dieser Thiere schneiden sie verschiedene Riemen; was davon übrig bleibt, hängen sie in Rauch und machen Sohlen daraus.

Mit der Stärke einer solchen Haut wird sich die Haut von wenigen Thieren messen. Enten und Gänse sind in grosser Anzahl vorhanden, vor Allem aber bemerkt man eine Unzahl von verschiedenen Meerschnepfen.

Wenn die Fluth eintritt, kommen diese Schnepfen von der Seeseite geflogen, finden auf den kleinen Inseln keinen Platz und setzen sich eine auf die andere. Ich habe ihrer, wenn sie aufflogen, zu 55 Stück auf einen Schuss getötet.

Nachdem ich auf diesem Orte vier Tage verweilt hatte, kehrte ich mit sechs Menschen auf zwei Kähnen, die aus ausgehöhlten Pappelbäumen verfertigt waren, nach der Grenzfeste Udskoi zurück. Den ersten Tag stiessen wir uns, wegen der Heftigkeit Strömung, mit eisenbeschlagenen Stöcken vorwärts.

Am Abend und in der ganzen Nacht fiel Regen, am Morgen des zweiten Tages erreichte das Wasser des Flusses den dichten Wald am Ufer. In dieser Jahreszeit fällt  der Regen in dieser Gegend ununterbrochen 15 bis 16 Tage und Nächte hindurch; wenn wir aus diesem Grund halt gemacht hätten, wären wir lange aufgehalten worden und in Folge dessen hätte weder unser Reisevorath noch unsere Kraft ausgereicht.

Notgedrungen beschlossen wir also, stromaufwärts zu gehen und dabei durchaus keine Mühe sparen. Fünf Tage lang fuhren wir dem Ufer des Flusses entlang, von Baum zu Baum uns ziehend.

Quelle Text: Otto Böhtling und Jakutien, Hartmann Kästner, Seite 39 - Leipziger Universitätsverlag
________________________________________________________________

  O.N. Böhtlingk     A.Th.v.Middendorff
  Über die Sprache der Jakuten
  Sacha-Jakutien | WebSite

_________________________________________________________________

Keine Kommentare: